联合国中国国别小组/The UNCT in China
UN photo/ (Bejing, September 2015) UN Country Team Group Photo with the Secretary General Mr. Ban Ki-Moon and Mrs. Ban
联合国国别小组在工作中遵循联合国开发集团（UNDG）的指导与方针，涵盖联合国开发集团设于联合国总部，涵盖了所有涉及开发合作的联合国基金、计划署/规划署、机构、部门和办办公室等。 联合国驻华国别小组由25个驻华联合国基金、计划署/规划署和专门机构组成。通过联合国国别小组，集体开展涉及扶贫、可持续发展、环境保护、气候变化、艾滋病毒/艾滋病、性别平等和中国弱势群体问题的工作。联合国与政府部门、民间组织、私营部门等各层面伙伴合作。 联合国对华发展援助框架（UNDAF）文件指导联合国在中国的总体工作，帮助中国政府实现其国家发展要务。
The United Nations Country Team (UNCT) is the highest level inter-agency coordination and decision making-body in China. It is led by the United Nations Resident Coordinator, the designated representative of the UN Secretary General in China. The UNCT allows for all UN entities with activities in China to work as a team in formulating common positions on strategic issues and in ensuring coherence in action and advocacy. The UNCT in China ascribes to the accepted principles and guidelines of the United Nations Development Group (UNDG),which unites all UN funds, programmes, agencies, departments, and offices at headquarter level that play a role in development. The UNCT in China consists of 25 UN funds, programs and specialized agencies resident in China. Through the UNCT, the 25 organizations coordinate their work on a broad range of issues varying from poverty reduction, sustainable development, environmental protection, climate change, HIV/AIDS, gender and issues regarding China’s vulnerable and disadvantaged groups. The UN organizations work with governmental ministries and partners, civil society and the private sector at various levels.
The United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) guides the collective work of the UN in China to help the Government of China to achieve its national development priorities.
延伸阅读：UN in China